Нет, блин, не удержусь

[Емелюшка]

Пишет Гость:

13.08.2012 в 11:44

Мне это пихание английского во все щели очень напоминает французский язык в 19 веке из уст провинциальных барышень. Понимаете, чтоб показать, что ты élégant нужно использовать français!

В точку!
Оно самое и есть

URL комментария

А глыба-то наша, когда страницы на французском гнал, и не подозревал, что это удел провинциальных барышень...

Comments

[daburumcola]

Мне это пихание английского во все щели очень напоминает французский язык в 19 веке из уст провинциальных барышень. Понимаете, чтоб показать, что ты élégant нужно использовать français!

я почти уверен - писал человек, не знающий английского.
так забавно наблюдать за этими людьми, которые так и не удосужились ни в школе, ни в вузе, ни каким-либо еще способом, хотя в современном мире знание инглиша приравнивается к умению плавать и пользоваться компьютером, и теперь испытывают баттхерт.

[Емелюшка]

daburukurikku, они утверждают, что знают английский.
Как ни смешно, я считаю, что его не знаю, несмотря на то, что литературу по фитнесу на нем читаю. Тем не менее, мне почему-то не в ломы демотиватор понять...
А по поводу плавания - не видела ты в бассейнах взрослых людей с поддерживающими поясами, типа, плавают они так... Впрочем, строго говоря, так ли актуально в современном мегаполисе умение плавать? Или, скажем, отличать съедобные грибы от несъедобных...

[Shirogane no Kuu]

хотя в современном мире знание инглиша приравнивается к умению плавать и пользоваться компьютером, и теперь испытывают баттхерт.

Плюс много. Я вот тоже английский терпеть не могу, потому что в школе меня им так мурыжили, что отбили всякое желание и тягу к изучению иностранных языков. И тем не менее я понимаю, что без английского сейчас никуда.
Может, конечно, баттхерт испытывают люди, изучавшие французский/немецкий/итальянский/какой-либо другой язык, но все равно странно
Английский язык является международным. Стоит смириться с этим. Хотя если бы демотиваторы и всякие гифки были на французском или китайском, я бы смертельно обиделась

А я с чуваком согласен. Мне английский нравится, и звучит он порой очень круто. Но когда в русскоязычной среде проскакивают английские фразочки, создается впечатление, что человек именно хочет показать, что он кэн спик инглиш. Исключение - когда его юзают just for lulz)

[Емелюшка]

kuu2011,

Я вот тоже английский терпеть не могу,

А я его учила, когда компьютерные игры все поголовно были без перевода А сейчас... ну, не то, чтобы люблю - но пользуюсь.
БацЫла,

огда в русскоязычной среде проскакивают английские фразочки

фразочки фразочкам рознь. Когда в модных сообществах пишут "лук" или, какой-нибудь. прости господи, "худи" мне хочется взяться за пулемет. Но когда люди по англоязычному канону делают англоязычные демотиваторы - в чем проблема, собственно?

[ilen_soley]

А что такое худи?

[Shirogane no Kuu]

А что такое худи?

толстовка с капюшоном

[daburumcola]

Емелюшка,

А по поводу плавания - не видела ты в бассейнах взрослых людей с поддерживающими поясами, типа, плавают они так... Впрочем, строго говоря, так ли актуально в современном мегаполисе умение плавать? Или, скажем, отличать съедобные грибы от несъедобных...

всякое бывает) я вот например не умею кататься на веле. насчет грибов не знаю, тому, кто их собирает, наверно важно.
плавать важно уметь, потому что все ездят на моря и ходят на речки, а плескаться у берега по пояс в воде уныло.
а инглиш он реально везде. от него не укрыться

БацЫла,

Но когда в русскоязычной среде проскакивают английские фразочки, создается впечатление, что человек именно хочет показать, что он кэн спик инглиш.

я таких не встречал. да и нафига? повторюсь, знанием инглиша нынче трудно кого-то удивить

kuu2011,

Я вот тоже английский терпеть не могу, потому что в школе меня им так мурыжили, что отбили всякое желание и тягу к изучению иностранных языков.

я люблю инглиш, но порой на нем читать овер9000 страниц текста тааак лень. потому что читать так бегло и быстро, как по-русски, не получается, а проглотить-то побыстрее хочется но демотиваторы и заголовки - это не тот случай.

[Rina_Nettle]

как ни красив, богат и могуч наш родной, некоторые фразы на инглише намного точнее передают суть. да в любом языке можно найти такие словечки, тот же "шлемазл" на иврите, и по мне нет ничего аморального в их использовании.

[Емелюшка]

Rina_Nettle, Вот, в том и фишка...